Rising competition is pressuring incumbent institutions to offer new services and transform entire business models. But where is this disruption coming from, and how are insurers reacting?